Afgelopen dinsdag zijn we uit het Parc du Mont Tremblant vertrokken, op weg terug naar Ontario. Komend weekend begint de conferentie waar ik heen ga, en die vindt plaats in Waterloo; vandaar. Er blijkt slechts één geregistreerde vertaler Nederlands in de omgeving van Montréal te zijn, en die is op vakantie (voorzover wij konden nagaan), [...]
Road, dat wil in dit geval zeggen, fietspad. Nou ja, mountain bike-pad. We hadden besloten op zondag 22 juli een fiets te huren en een fietstocht te gaan maken. En in een bergachtig park als dit wordt dat dus een bergfiets en een bergfietstocht. De dag begon (net als gisteren overigens) met een bezoekje door [...]
Toch wel een klein beetje lichamelijk aangedaan door de wandeling van de dag ervoor hebben we zaterdag niet erg veel uitgevoerd. Erik moest nog een specifiek cv schrijven en een brief, dat was erg moeilijk en ik mocht eigenlijk niet helpen. Ik heb ondertussen in het gras liggen lezen en mijn knieholten vriendelijk verbrand, het [...]
Lees de volledige versie (permalink) Comments off
Nadat we een matje gekocht hadden zijn we vrijdag uit wandelen gegaan. We hadden van de uitgezette wandelingen in het natuurpark er eentje uitgekozen die flink wat forser zou zijn dan de kinderachtige wandelingetjes die we in Ontario gemaakt hadden, maar niet direct de langste van het lijstje in verband met de lichte regen: 9,2 [...]
Lees de volledige versie (permalink) Comments off
Zoals al geschreven hadden we besloten donderdag naar het Parc du Mont Tremblant te rijden. ‘s Morgens was het gelukkig nog aardig droog, dus we konden de tent nog behoorlijk droog inpakken. Maar tijdens het rijden kwam het met bakken naar beneden. Omdat we aan het begin ergens een oprit misten hadden we een nogal [...]
Gister na het internetten zijn we eens wat gaan doen, we zijn naar het paviljoen gegaan dat gebouwd is voor de wereld tentoonstelling van 1967 voor de US. Het is een enorme bol, daarin was een museum over water, millieu en met name de great lakes. Dat was erg leuk, veel doe dingen voor kinderen [...]
Lees de volledige versie (permalink) Comments off
Zo, nu schrijf ik verder want Erik moet even proberen Ericsson te bereiken. Zondag zijn we verder gereden richting Montreal, het was gelukkig inmiddels heerlijk weer. Het ging soepeltjes tot in Montreal, vanaf daar ging het ook heel goed maar er waren overal wegwerkzaamheden en we moesten drie keer van snelweg wisselen voor we waren [...]
Leuk om te zien dat er nu heel wat reacties op de vorige post staan! Op veler (nou ja, tweeër) verzoek is de tekst ook niet meer wit op zwart maar anders. Zoals al eens gezegd wordt het ooit in de hoofd-site panamaincanada.com ingepast. Daar gaat mee samen dat de login-link nu aan de linker- [...]
De afgelopen dagen hebben we eigenlijk niet zo heel veel uitgevoerd. Op woensdag hebben we eerst wat rondgehobbeld in een dorpje Elmira, om er vervolgens achter te komen dat dat wat we zochten niet in Elmira was maar in Elora, een dorp verderop. Vraag me nog steeds af of wij het nu verkeerd onthouden hebben [...]
Vandaag had ik het oriënterende gesprek bij Maplesoft. ‘s Morgens hadden we nog even mijn overhemd en mijn jasje opgehaald bij de stomerij; daar hadden we het gisteren achtergelaten om het te laten persen. Ik ging dus op mijn paasbest naar Maplesoft toe. Ik kwam op de afgesproken tijd binnen en heb eerst anderhalf uur [...]